카테고리 없음

Tradução da carta de Namjoon sobre Indigo, 01/12

WingsBrazilBTS 2022. 12. 2. 00:25

Olá todos que amo,

Estou cumprimentado vocês no final de 2022.

Amanhã fará 15 desde que comecei na música,

No último mês dos meus 20 anos meu 1° álbum será lançado. [na 🇰🇷 a cada virada de ano é como se você já fosse 1 ano mais velho]

Existem bastantes pensamentos complicados/complexos, mas..

O tempo todo tive o pensamento de que todo o meu trabalho, incluindo meus trabalhos anteriores, era em prol de lançar este álbum.

Primeiro de tudo, estou muito grato.

Através da crença de que muitas pessoas perceberam meus sinceros insignificantes/não importantes sentimentos, eu fui capaz de misturar idiomas e músicas que estão perto do meu coração agora de forma mais corajosa e verdadeira. Eu realmente também tenho muita sorte/Também é muito por sorte.

Na verdade, a música título não começou definida como determinada (que seria ela).

Todas as músicas são, de verdade, iguais/equivalentes para mim.

Nessa geração do streaming, estou um pouco ansioso e assustado com o fato de que vou lançar uma música título que é principalmente em coreano e tem 4 minutos e 33 segundos de duração, mas, em 1° lugar, não são músicas para fazer barulho/hypar ! Apenas como meu ID archive, se (isso/o álbum) puder florescer e ficar gravado dentro do coração de muitas pessoas que terão as mesmas essências de antes mesmo que o tempo passe, penso que isso será o bastante.

Muitas pessoas participaram do meu 1° álbum solo, por isso, vocês podem estar um pouco confusos/com dúvida, mas, desta vez, este álbum é um álbum como se fosse uma exibição que eu mesmo fiz o curating (a curadoria). Se vocês puderem ver a harmônia entre eu e essas pessoas, vocês conseguirão entender (minhas palavras).

A frequência (Hertz) de todas as pessoas que participaram não tem como/não pode ser substituída, eles foram o elenco de 1° lugar de Daesangs! (ou seja, muito bons pois ficaram em 1° lugar no Grande Prêmio de acordo com Joon)

Mais do que qualquer coisa, eu estou em dívida de alguns minutos, horas, talvez meses da minha vida com todas essas pessoas.

Eu também sempre quis ser uma pessoa assim para alguém.

Já fiz e gravei muitos conteúdos e está chegando perto do lançamento deles, então, estou apenas bebendo álcool sozinho em casa com um coração ansioso e vazio/solitário.. Quer tenha sido há dez anos ou agora, tento não duvidar que com certeza o amor alcançará você com amor e a sinceridade alcançará você com sinceridade.

Assim como Mono, eu não planejei (o álbum) de forma sistemática desde o início do início, mas, assim como a explicação que é '10 Blues Included', à medida que desenvolvia/alinhava/organizava (o álbum), ele se tornou várias e belas (cores) índigo que estavam todas escondidas dentro de mim.

Peço que (por favor) escutem (o álbum) na ordem.

Estive pensando desde muito tempo atrás que vou tentar desdobrar este álbum através de vários conteúdos apenas meus.

Seria bom se todos gostassem, mas, se não, o que posso fazer? Isso é o que é (como, "o álbum é o que é, não posso mudar), (estou) com o coração fresco (como, nem quente nem frio). Vou visitá-los amanhã com o coração confiante de que, dos 10 tons de azul, será não vai haver nenhum que você goste?

Estou enviando uma carta antiga minha com as mesmas expressões e gestos, mas, com uma frequência (hertz) que tornei um pouco mais imponente/confiante e refinada.

Ficarei grato se você receber (a carta) de forma valiosa/preciosa (no sentido de ter cuidado)

Estas músicas não são apenas tenaz (de tenacidade, foi a tradução mais próxima que achei de "만용" que basicamente é como uma coragem/ousadia para assumir tarefas difíceis sem prudência/de forma imprudente)

Espero que elas sejam a coragem que vocês deram para mim.

- Namjoon