카테고리 없음

Tradução entrevista RM para Dia Art Foundation

WingsBrazilBTS 2022. 12. 11. 09:47

RM: Meu nome é RM, sou compositor, rapper e líder do grupo pop sul-coreano BTS.

 

Q1: Como seu amor pela arte inspirou seu trabalho/música?

 

RM: Assim como as experiências sinestésicas, a arte visual me ajudou a desenvolver texturas únicas de som e acrescentou profundidade, algum tipo de profundidade, à minha música, eu acho. E o hábito de pensar em diferentes sentidos e dimensões também me inspirou muito

 

Q2: Quando você visitou Dia Beacon pela 1ª vez? Descreva a experiência da 1ª vez

 

RM: Fiz uma viagem ano passado para os EUA, em dezembro passado. E Dia Beacon era um dos meus principais destinos da lista de desejos e eu estava realmente interessado nessas obras de arte dos anos 60 e 70 dos artistas [que estão] aqui, e a luz do sol através do espaço e o movimento dentro do prédio que leva de uma arte para outra, o subsolo, tudo era muito lindo e perfeito

 

Q3: O que há nesses artistas que o inspiraram a filmar aqui? Por favor, fale de cada artista individualmente

 

RM: Acho que vi em um artigo que as grandes esculturas de Richard Serra foram uma das principais razões pelas quais Dia Beacon foi fundado primeiramente e como sempre admirei sua escultura em vários lugares como Glenstone [museu em Washington D.C] e LACMA [Museu em LA]. Eu absolutamente queria fazer uma performance ao vivo junto com sua obra de arte em Dia Beacon porque suas obras de arte são como o símbolo deste lugar, eu acho. E quando conheci John Chamberlain, fiquei fascinado com a ideia de quão resistente, você sabe, o aço ou os carros poderiam ser transformados em esculturas reais. Achei muito revigorante e a música 'Still Life' fala sobre o pensamento de uma natureza morta ainda viva dentro dos quadros, e pensei que a música poderia ressoar perfeitamente com a arte porque é todo um tipo de transformação como algo em algo. E eu sempre acho que, sabe, as luzes fluorescentes das obras de Flavin tão cativantes. Suas obras têm o poder de transformar, suas lâmpadas têm uma presença maior nesse mundo de LED que vivemos hoje

 

Q4: O que as pessoas que nunca estiveram no Dia Beacon devem saber sobre o local? Qual peça te deu mais impacto?

 

RM: Para mim, pessoalmente, Dia Beacon era um lugar mágico no final de uma viagem de trem de NY, Grand Central Station, e um lugar tão charmoso mesmo para aqueles que podem ser fresh e novos na arte porque eu diria, tipo, as galerias de Serra e Flavin têm o maior impacto em mim. Mesmo que você não conheça arte, as janelas que deixam a luz do sol entrar, você sabe, Robert Irwin, e a maneira como a luz toca a superfície das [suas] obras de arte, é visualmente incrível. E foi uma fábrica de impressão de caixas que se transformou em um espaço lindo que inspira as pessoas. Tipo, não sei, não é simplesmente fascinante?