카테고리 없음

Tradução entrevista Jin x MTV News

WingsBrazilBTS 2022. 10. 29. 04:00

Q1: Como tudo isso aconteceu? Porque você sempre foi fã do Coldplay, então você trabalhou com eles no ano passado. Foi a partir do momento em que Chris Martin lhe deu seu violão?

 

Jin: Quando Chris me deu seu violão eu honestamente fiquei muito feliz em pensar em qualquer outra coisa naquele momento. Como vocês sabem, eu sou um grande fã do Coldplay! Eu queria escrever uma música com o tema de espaço, então entrei em contato com eles. A 1ª vez que BTS e Coldplay estavam colaborando, eu senti como se não fosse real. Desta vez pareceu um pouco diferente enquanto escrevemos a música juntos. E isso é muito significativo para mim.

 

Q2: Como é se tornar um fã bem sucedido?

 

Jin: Geralmente é difícil até se imaginar fazendo algo junto com seu ídolo, certo? É por isso que parecia tão irreal no começo, e pensei comigo mesmo: “Ah, estou bem grande agora”. [risos] Eu sinto que nos tornamos mais próximos um do outro durante este projeto pois eu estava mais envolvido comparado ao nosso trabalho colaborativo anterior como BTS. Mas falando sério, eu ainda não consigo acreditar que isso está realmente acontecendo!

 

Q3: Você pode descrever o processo de co-escrita?

 

Jin: Para mim, escrever letras não é fácil. Mesmo se eu tivesse uma mensagem específica que queria passar, escrever as letras que se misturavam com a melodia era difícil. No entanto, eu me diverti muito porque fui firme na mensagem que queria transmitir e mostrar meu amor pelo ARMY.

 

Q4: Nos momentos em que você co-escreveu ou ajudou a organizar e produzir seus próprios projetos, como você lida com o bloqueio do criador?

 

Jin: Eu sou uma pessoa muito simples. Eu gosto de expressões diretas, então não tento dificultar. Por exemplo, escrevo sobre algo que vi no início do dia só porque brevemente chamou minha atenção. Então, acho que não experimentei um bloqueio sério do criador até este ponto.

 

Q5: Você sente que há mais a provar sobre você toda vez que lança uma música solo?

 

Jin: Para faixas solo, há de fato alguma pressão que vem de eu ter que liderar a música do começo ao fim. Eu diria que é mais para provar a mim mesmo o quanto melhorei ao longo dos anos, em vez de ter que provar algo como habilidades, criatividade e etc para outra pessoa. Claro, sempre que eu lanço uma música nova eu sempre espero que nossos fãs gostem. Estou muito grato que nossos fãs possam vibrar comigo através da nossa música.

 

Q6: Qual foi o feedback dos membros do BTS quando ouviram “The Astronaut”?

 

Jin: Quando eles ouviram a faixa pela 1ª vez, alguns dos membros me disseram que seria uma ótima faixa para lançar no outono. Essa música também tem sazonalidade. Nossos membros têm bom gosto musical.

 

Q7: Um astronauta é alguém que está em uma jornada para chegar a um destino específico no espaço. Em sua carreira, onde você está em sua jornada? Encontrou seu destino? Se assim for, o que é?

 

Jin: Acho que não tenho nenhum destino específico em mente. Em vez disso, eu sempre sonho em performar no palco com nossos membros e ficar com nossos fãs por um longo tempo. “The Astronaut” fala sobre um astronauta que acidentalmente pousa na Terra, mas decide se estabelecer para ficar com seus entes queridos – o ARMY. Qualquer um pode enfrentar uma situação inesperada assim como o astronauta da música. Acredito que se eu seguir o fluxo mesmo nessas situações inesperadas, um dia chegarei mais perto do destino desejado.

 

Q8: Você lançou um punhado de faixas solo no passado: “Tonight”, “Moon”, “Epiphany”, “Awake”, “Abyss” e “Super Tuna”. Qual música é a sua favorita e por quê?

 

Jin: Se eu tivesse que escolher apenas uma, eu diria “Moon”. Eu amo o mood dela e participei ativamente na criação da faixa – escrevendo a letra da música e projetando o conceito. Eu amo essa música! E acabei de perceber que tanto “Moon” quanto “The Astronaut” retratam meu amor pelo ARMY.

 

Q9: Você escreveu as letras com carinho pelos fãs. Como o ano está prestes a terminar em breve, há mais alguma coisa que você queira dizer ao ARMY que você não teve a chance de transmitir na música?

 

Jin: Eu sempre tenho muito a dizer aos nossos fãs. Embora eu tente transmitir o quanto eu os amo e me importo com eles nas letras, nunca é o suficiente. O ARMY me faz uma pessoa melhor e minha vida mais feliz. Eu sempre te amarei. [faz um coração com as mãos]

 

Q10: O que vem a seguir para você?

 

Jin: Eu quero tentar muito mais como artista e como indivíduo, Kim Seokjin. Você vai ver o que eu posso te mostrar mais! E meu objetivo diário é viver uma vida divertida e feliz!

 

Q11: Última pergunta, Sr. Worldwide Handsome Jin. Como você gostaria de ser lembrado?

 

Jin: WWHF! Worldwide Handsome Forever (Mundialmente bonito para sempre)!