Tradução AMYGDALA by AgustD

Eu não sei o seu nome x3

Como está seu humor hoje em dia?

Eu não sei seu nome, seu nome, seu nome

Viagem através de memórias

Coisas que quero apagar

Como está seu humor hoje em dia, como, como?

 

1993

O mês que eu nasci

O coração da minha mãe foi cortado (no sentido de cirurgia), cortado, cortado

Muitas coisas aconteceram

O que é tão agitado assim

Memórias que eu nem me lembro

Vamos tentar tirar todas uma por uma x2

 

Escolhas da melhor forma

Escolhas da segunda melhor forma x2

Coisas que eu não desejei

Coisas que estão fora do meu controle

Vamos organizar, uma por uma

Certo, uma por uma, uma por uma

 

Eu não sei seu nome, seu nome, seu nome

Viagem através de memórias

Eu não sei seu nome, seu nome, seu nome

Vamos apagar uma por uma, certo, uma por uma

 

Minha amígdala

Venha e me salve, venha e me salve

Minha amígdala

Venha e me tire/me leve para fora, por favor x2

Minha amígdala x4

Salve-me desse lugar, venha rápido e me salve, por favor

 

Certo, muitas, muitas, muitas coisas mesmo aconteceram

O som do relógio do coração da minha mãe no meu ouvido

A notícia do meu acidente que não pude te contar

A notícia do câncer de fígado do meu pai que veio durante meus compromissos/schedule

Espero que tenham sido certas as escolhas da melhor forma

Porque isso tudo também já passou

Por isso, estas várias dores são para mim?

As dificuldades constantes não me mataram

Mais uma vez eu floresço uma flor de lótus

 

Escolhas da melhor forma

Escolhas da segunda melhor forma x2

Coisas que eu não desejei

Coisas que estão fora do meu controle

Vamos organizar, uma por uma

Certo, uma por uma, uma por uma

 

Eu não sei seu nome, seu nome, seu nome

Viagem através de memórias

Eu não sei seu nome, seu nome, seu nome

Vamos apagar uma por uma, certo, uma por uma

 

Minha amígdala

Venha e me salve, venha e me salve

Minha amígdala

Venha e me tire/me leve para fora, por favor x2

Minha amígdala

x4

Salve-me desse lugar, venha rápido e me salve, por favor