Love Me Again V tradução

추억도 의미 없이 

Memórias sem sentido

내게 넌 사라지고

Para mim, você desapareceu

이쯤에도 I can't Let you go x2

Mesmo por agora, eu não consigo deixar você ir

 

그 말이 다인 거니

Essas falas, é tudo (que você tem a dizer)?

한마디만 남기고

Deixou apenas uma palavra

후회하면 won't you Let me know x2

Se você se arrepender disso, você não vai me deixar saber

 

그래 나 솔직하게

Certo, eu serei sincero

다 말할래

Eu quero dizer tudo

너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에

Todos os dias (eu penso) com quem você está, onde está

몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해

Eu penso em você tantas vezes

 

Lost without you baby

Perdido sem você, baby

I wish you would love me again

Eu gostaria que você me amasse novamente

No I don't want nobody else

Não, eu não quero mais ninguém

I wish you would love me again, again x2

Eu gostaria que você me amasse novamente, novamente

 

나만 자꾸 이런 건지

Eu sou repetidamente o único assim?

내 옆에 딴 사람 괜찮니

Está tudo bem (se eu estiver) com uma pessoa diferente ao meu lado

예전으로 천천히

De volta aos velhos tempos, devagar

Make it feel better

Faça com que se sinta melhor

Yeah make it forever

Yeah, faça isso para sempre

 

괜찮다 말하지 마

Não diga/digo que está tudo bem

Said I'm all right

Eu disse que estou bem

Said I'll be fine

Eu disse que vou ficar bem

I'm sorry

Desculpa

거짓말이야

É mentira

떠나지마

Não vá embora

저리 가지마 멀리

Não vá naquela direção, tão longe

 

그래 나 솔직하게

Certo, eu serei sincero

다 말할래

Eu quero dizer tudo

너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에

Todos os dias (eu penso) com quem você está, onde está

몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해

Eu penso em você tantas vezes

 

Lost without you baby

Perdido sem você, baby

I wish you would love me again

Eu gostaria que você me amasse novamente

No I don't want nobody else

Não, eu não quero mais ninguém

I wish you would love me again, again x2

Eu gostaria que você me amasse novamente, novamente