HOPE ON THE STAGE in Seoul D1 — Tradução do discursos

Opening Ment / Discurso de abertura:

 

Prazer em conhecer vocês, eu sou J-hope do BTS. Hope On The Stage finalmente começou. Vou introduzir para vocês o por que de "Hope On The Stage". É que... Vocês não tem essa exata sensação/sentimento? HOPE-ON-THE-STAGE, é muito simples, como vocês já devem saber. Resumindo, essas palavras não tem nenhum significado especial. Apenas o significado que J-hope vai mostrar a todos tudo no palco *😂*... Realmente, vocês e eu somos iguais (nesse aspecto), vamos ter diversas emoções (hoje). Né? Sonhos e esperança de muitas maneiras, além de paixão e diversas emoções como essas. Então eu acabei criando esse nome de forma simples com o significado de que pretendo expressar no palco essas partes (emoções que ele se referiu) como elas são.

 

 

Sobre Sweet Dreams feat. Miguel:

 

É uma música na qual eu realmente trabalhei duro, embora. (Antes de fazê-la) pensei "J-hope já experimentou fazer uma devida canção de amor alguma vez?". Por isso (pensei) "Vamos trabalhar em uma música que muitas pessoas possam ouvir fácil e confortavelmente. Além disso, é uma música em que acabei fazendo com o pensamento de que eu queria tentar cantar uma devida "Serenata de amor" de J-hope. Graças ao artista Miguel ter feito essa música comigo, uma música incrível nasceu e será lançada dia 07/03.

 

 

Ending Ment / Discurso final:

 

Pessoal, é uma pena mas só resta uma última música (agora). Já que só resta uma última música, mesmo se for um pouco formal, acho que tenho que falar uma vez um pouco sobre meus pensamentos/sentimentos sobre esse final. Realmente, de verdade, exatamente depois de subir aqui (no palco), contei sobre isso para os staffs. O que posso dizer? Naqueles 10 minutos antes de subir neste palco, eu estava muito, muito nervoso nesses 10 minutos. Porém, vocês sabem o que eu também disse (aos staffs)? Eu apenas disse que eu prefiro ficar confortável em cima do palco. Quanto ao momento que eu subi no palco, o nervosismo apenas desapareceu completamente.

Qual a razão disso? No final, realmente, não estou brincando, é graças a vocês! Estou apenas falando isso e revelando tudo/falando francamente porque vocês são meu Cheongsimhwan (medicamento da medicina oriental que funciona como um calmante). Vocês são pessoas assim, que aliviam completamente meu nervosismo. Pessoal, existe energia (tão) boa assim? Os fãs que torcem por mim tem impacto em mim e o artista (se referindo ao exemplo que ele está dando) não fica nervoso e é divertido o fato que posso me expressar no palco como eu quiser. Acho que estamos dando um ao outro um bom impacto e boa energia de muitas maneiras.

É o 1° show, então, juro/realmente, de certa forma, não estou dizendo que não estava (um pouco) nervoso. Devido a quantidade certa de nervosismo ajudar no palco, não é que eu não tenha ficado nervoso de jeito nenhum. É o 1° show, então, por vocês me darem seu apoio e torcerem tão acalorosamente, acho que — sem nos machucarmos — nos divertimos muito antes da última música.

Sou sinceramente grato aos nossos ARMYS que fizeram o 1° show de forma (tão) acalorada.

É isso. Pessoal, assim como o título deste show, quando eu estou em cima do palco, acho que isso deixa a mim e aos ARMYS também um pouco mais felizes.

No futuro também, para que eu possa ser a esperança de vocês, continuarei a fazer rap, cantar e dançar diligentemente. Eu agradeceria se você pudesse ficar comigo e torcer por mim até o fim.

É uma pena, mas, como eu disse antes, é realmente a última música. Eu deveria aproveitar até o final sem nenhum arrependimento, né? Ok~~ Então agora, vamos para o nosso próprio mundo.

 

Ah~ Eu queria fazer isso agora... I'm your hope. you're my hope, I'm...

 

ARMYS: J-hoOOOpe!

 

Hobi: Foi isso. Obrigado. Thank you!