MONA LISA by j-hope — Tradução PT/BR

Eu gosto das minhas garotas

Elas são tão lindas

1 + 9

A forma como você me deixa excitado

Pode estragar tudo

 

Eu gosto das minhas garotas

(Há) beleza em seus rostos

(Elas são) obras de arte para emoldurar

Mona Mona Lisa

Yeah, eu preciso de você

Eu gosto das minhas garotas

 

Parecendo exatamente como uma pintura

Não precisa de validação

 

Elas são tão lindas

1 + 9

A forma como você me deixa excitado

Pode estragar tudo

Eu gosto das minhas garotas

 

Eu gosto das minhas garotas

Eu gosto x2

Eu gosto das minhas garotas

 

Verificação independente (Nota: é quando alguém qualificado verifica se algo [nesse caso alguém] atende a todos os requisitos)

(Ela) tem sua própria verificação (Nota: "own check" normalmente é usado quando você tem sua própria forma de avaliar se algo [nesse caso alguém] atende a todos os requisitos)

A propósito, (a forma) como você está,  você está prestes a causar um desastre

Sim, ela sabe que estou em movimento (Nota: indo embora)

Não consigo parar, sou o próximo (da fila)

Mas ela impede que eu me mova

Ela é tão sexy que estou obcecado, yeah

 

Todos os pés na areia, venha e ande comigo (Nota: "todos os pés na areia" é uma expressão para quando você está relaxado/em um ambiente onde pode relaxar)

Adoro o jeito que você tira o estresse e Louis* de mim porque ela é má e sabe disso (*Louis Vuitton)

Yeah, é tudo o que preciso

Brinco* com o diamante que combinando com o sorriso dela (*de orelha)

Yeah, ela brilha

 

Yeah, você me fisgou, muito muito muito

Eu sei que seus ex estão ligando

O jeito que você aparenta, eu entendo o hype

Você sabe que você é exatamente o meu tipo

Tenho que te pegar

Porque você sabe exatamente do que eu gosto

 

Eu gosto das minhas garotas

Elas são tão lindas

1 + 9

A forma como você me deixa excitado

Pode estragar tudo

 

Eu gosto das minhas garotas

(Há) beleza em seus rostos

(Elas são) obras de arte para emoldurar

Mona Mona Lisa

Yeah, eu preciso de você

Eu gosto das minhas garotas

 

Parecendo exatamente como uma pintura

Não precisa de validação

 

Elas são tão lindas

1 + 9

A forma como você me deixa excitado

Pode estragar tudo

 

Eu gosto das minhas garotas x5

Eu gosto