15.07.22 - Entrevista J-Hope para Variety

 Q: Com todos os membros do grupo agora conhecidos por fazerem álbuns solos, você é o primeiro a lançar um. Isso pode ser tomado como qualquer indicação de que você era o mais ansioso do que todos para estar pronto para ir logo após esse anúncio (dos trabalhos solos)?

 

JH: Na verdade, a ordem não importava muito para nós. Mesmo quando trabalhei em projetos do grupo BTS, o tempo todo sempre pensei muito sobre que tipo de música posso mostrar ao mundo como J-Hope; Na verdade, sempre pensei nisso. Além disso, o timing funcionou bem, então eu fui o primeiro a ir solo entre os membros da minha equipe. Mas, ao mesmo tempo, porque eu sou o primeiro a lançar um álbum solo, sinto o peso nos meus ombros e eu também quero começar com sucesso para todos os membros da equipe. Eu estava um pouco preocupado, e não quero arriscar ou minar nossa reputação como uma equipe com o BTS. No entanto, no geral, estou muito confiante e contente com o álbum. Eu realmente coloquei tudo neste álbum e transmiti as mensagens que eu queria de transmitir. Então, não importa qual seja o feedbacks ou a reação, não me arrependo e estou disposto a receber qualquer tipo de feedback também. Tenho mente aberta para isso.

 

Q: Depois de lançar a mixtape Hope World anos atrás, você teve a música Chicken Noodle Soup com a Becky G em 2019 como sua mais recente atividade solo. Você tem trabalhado nessas coisas desde então ou foi algo repentino, e é realmente um fluxo de atividade que você tem trabalhado nesse álbum?

 

JH: O tema do Jack in the Box é um tema que vem correndo na minha cabeça há muito tempo. Eu pensei sobre esse tema por muito tempo porque isso tem a ver com meu nome artístico, J-Hope. Então eu sempre quis refletir a história sobre meu stage name na minha música. Mas é verdade que depois que a pandemia começou, eu definitivamente foquei mais em produzir meu álbum solo. Durante a pandemia, eu percebi que a vida continua apesar de todos esses desafios e que eu não deveria fazer nada sobre. Na verdade, consegui ter um pouco mais de tempo individual, tempo "para mim", então definitivamente decidi ser um pouco mais produtivo apesar da pandemia acontecendo. Então foi quando comecei a focar em produzir minha música solo junto com a música do BTS. No passado eu lancei Hope World e Chicken Noodle Soup e durante esse tempo eu definitivamente planejei o momento certo para essas peças, porque [eu pensei], "Este é o momento certo para destacar meus movimentos de dança, para mostrar minha performance de dança". Este álbum chamado Jack in the Box é o momento que eu queria para destacar minha arte na música. Então eu pensei muito sobre esse tema – esse tem sido meu plano a longo prazo. 

 

Q: More, o primeiro single foi uma verdadeira mudança de ritmo, algo que teria sido difícil de fazer no contexto do BTS, com versos de rap e depois uma banda de rock entrando no refrão, como visto no vídeo. Esse é um estilo entre muitos no álbum ou uma indicação real de para onde vai o resto do álbum?

 

JH: Há definitivamente uma razão clara pela qual escolhi More como a primeira faixa a ser lançada. Eu quero expressar um pouco mais do meu lado sombrio, como J-Hope, como um indivíduo. Essa música é muito poderosa e, na verdade, a sensação que você pode ter tido quando ouviu essa música pela primeira vez provavelmente se reflete em todas as outras faixas do álbum. Eu não estou dizendo que o som de rap é o principal tema ou o foco do meu álbum. No entanto, o fluxo ou estilo geral é meio consistente em todas as faixas. Você provavelmente vai entender melhor quando ouvir as faixas completas depois que o álbum for lançado em alguns dias. Este álbum está cheio desse tipo de estilo particular e definitivamente revela um lado mais sombrio de mim, um diferente aspecto de mim mesmo. Mas eu peço seu grande apoio assim que for lançado.

 

Q: O que você pode dizer sobre a música Arson, será a segunda música a ter um vídeo? As fotos que estão sendo lançadas do vídeo mostram você parecendo intocado usando branco, mas depois queimado do que parece ser algum tipo de explosão automotiva.

 

JH: Se você olhar os nomes das faixas, há muitas músicas com títulos muito interessantes, como Equal Sign, STOP (não há pessoas más no mundo) e especialmente Arson. A imagem do título definitivamente se encaixa no conceito visual que eu escolhi para essa música. Esta é uma música sobre a própria ignição (ativar/acender um fogo) de J-Hope da minha própria paixão de. Eu acendi uma paixão por mim mesmo, para seguir minha carreira, para seguir minha música. Mas, olhando para trás, meio que saiu do controle e o mundo inteiro ao meu redor está pegando fogo. Eu tenho lançado muitas músicas e recebi amor e apoio de todo mundo. Então agora o fogo ou a ignição da paixão não é mais fácil de apagar. Por isso eu queria expressar visualmente e transmitir essa mensagem através da música intitulada Arson. Além disso, essa música também é sobre como agora eu estou em uma encruzilhada – um ponto de escolher entre se eu quero apagar esse fogo que comecei ou se quero continuar e fazê-lo incendiar ainda mais. Eu acredito pessoalmente que a música Arson é mais poderosa que More em termos de estilo e conceito visual, bem como a impressão que ela causará. Eu estou muito animado sobre o que eu irei ver em termos de reações e feedbacks assim que a música for lançada. 

 

Q: Você sente que tem influências secretas ou influências que as pessoas não conhecem bem, que você está realmente se exercitando com esse álbum, musicalmente?

 

JH: Você provavelmente vai entender melhor quando o álbum for lançado e você escutar todas as faixas. Não há convidados em destaque no meu álbum; todas as faixas são preenchidas apenas com a minha voz porque eu queria transmitir minha própria narrativa, minha própria história como indivíduo. Pensei que convidados não seriam necessários na produção deste álbum e acreditei que preencher todas essas músicas apenas com a minha própria voz faria esse álbum mais autêntico. Então, quando você me pergunta que tipo de influências eu tive, eu acho que a influência que eu tive quando estava trabalhando no álbum era meu eu interior – minha identidade como indivíduo. O "eu" interior e meus pensamentos enquanto trabalhava como parte do BTS e da história da minha vida, têm sido as influências. 

 

E se você perguntar as influências musicais que eu tive enquanto trabalhava no álbum... Já que minha carreira começou primeiramente baseada na dança de rua, acredito que a música que eu costumava dançar definitivamente lançou as bases para a minha música. Então você vai ouvir muito hip-hop old-school como base do estilo musical neste álbum.

 

Q: Você tem uma performance vindo como atração principal no festival Lollapalooza no final de julho. Você pode oferecer uma prévia do estilo que você irá performar? Porque como você foi tão associado à dança no passado, as pessoas podem pensar que, sem os membros do grupo acompanhando você, você ainda pode ter um conjunto de dançarinos com você e será altamente coreografado. Entretanto, no vídeo de More não há dançarinos e isso sugere que talvez você esteja indo em uma direção diferente com seu estilo de performance no palco também. Você pode descrever como serão suas apresentações ao vivo como artista solo?

 

JH: Na verdade, com o álbum Jack in the Box eu decidi que eu queria destacar o artesanato e a arte na música produzindo esse álbum, lançando esse álbum. Então, não estou contando com minha habilidade usual [de dançar]. Posso dizer que peguei uma arma nova e diferente que quero usar – uma habilidade diferente que quero mostrar às pessoas. Portanto, esse álbum pode deixar uma impressão muito nova de mim mesmo no público e nos ouvintes e, mesmo quando eu me apresentar no Lollapalooza, acho que minha intenção de produzir esse álbum também se refletirá nas minhas apresentações ao vivo. Então estou preparando muitas coisas diferentes para que a performance solo não fique muito solta. Dessa forma, eu vou preencher esta performance com muitas coisas de diferentes aspectos, será ótimo se você puder ver isso. Também acho que depois de ouvir todo o álbum, você vai entender melhor por que eu escolhi me apresentar no Lollapalooza e por que eu decidi assumir esse enorme desafio de me apresentar em um festival como artista solo.

 

Q: Havia uma preocupação entre os fãs, naturalmente, quando os projetos solos foram anunciados, de que, embora houvesse garantias de que o BTS continuaria, poderia significar uma divisão mais longa. Mas então, em 7 de julho, foi anunciado que, mesmo em meio a essa enxurrada de atividades solos, o BTS fará um show em outubro em Busan para impulsionar a ideia da Coreia do Sul sediar a World Expo 2030. Você acha que o anúncio do show fez as pessoas pensarem sobre sobre quaisquer preocupações que elas tinham sobre o futuro do BTS?

 

JH: Quando falamos sobre um intervalo temporário, ou focar em projetos solos, nós realmente estávamos tentando ser honestos sobre como nos sentimos e o que queremos seguir daqui para frente. Eu fiquei um pouco surpreso que as pessoas entenderam isso de uma forma diferente do qual esperávamos que eles fossem receber ou entender essa notícia. Acho que houve um pouco de perda na tradução à medida que transmitimos essa mensagem e definitivamente não estamos em hiatus, a equipe permanecerá ativa. 

 

Nós apenas aprendemos muito e crescemos juntos como uma equipe na última década e eu acredito que esse foi o Capítulo 1 para o BTS. Então, para que o BTS se mantenha por mais tempo e até mesmo salte para frente, nós pensamos que o Capítulo 2 era definitivamente necessário. Então, embora tenhamos crescido juntos e trabalhado juntos como uma equipe nos últimos 10 anos, agora talvez seja a nossa hora de crescer e buscar o que queríamos fazer como indivíduos e nos concentrar mais no crescimento pessoal como indivíduos. Portanto, gostaríamos de abraçar e experimentar muitas coisas diferentes enquanto trabalhamos em projetos solo.

 

Porém, isso não significa que estamos colocando um fim nos projetos do BTS, é claro. Então, esperamos que, depois de ganhar todas essas experiências e ter projetos individuais, tenhamos um efeito sinérgico maior como equipe e acreditamos que essa é a maneira sustentável e saudável de crescermos como equipe. Portanto, acho que estamos prestes a iniciar o Capítulo 2 para o BTS – e, daqui para frente, definitivamente estaremos trabalhando em projetos de grupo, bem como em projetos solo. Como você mencionou, haverá um show em outubro e este evento também será muito significativo para nós. Então, eu só espero que não haja mal-entendidos sobre para onde estamos indo e que tipo de direções estamos tomando como equipe.

 

via: https://variety.com/2022/music/news/j-hope-bts-solo-album-jack-in-the-box-interview-1235317689/ 

J-Hope Talks Balancing Solo Career With BTS and How His Hip-Hop Album Reveals a ‘Darker Side of Me’

Tradução ENG-PT: @WingsBrazilBTS