15.07.22 - Entrevista J-Hope para Consequence

Entrevistadora: Quando entro na chamada do Zoom – aproximando-se da hora do almoço em Seul – J-hope está esperando por mim, tomando um café gelado da Starbucks e brincando com os anéis em seus dedos. "Oi!" ele diz, brilhantemente. J-Hope está usando um boné READYMADE ao contrário e uma camisa polo listrada, parecendo casual, como se ele tivesse acabado de chegar do estúdio de dança. Relaxado – na maior parte. Ele está nervoso, ele explica. Nervoso e animado. Nossa conversa está acontecendo cinco dias antes de Jack in the Box estar disponível, e quando é mencionado que ele só tem mais alguns dias até que finalmente possa ver as reações do público, ele grita e oculta seu enorme sorriso nos cotovelos.

 

*Pergunta sobre o tempo que passou se preparando para Jack In The Box*

JH: O significado é exatamente tão importante quanto quando trabalhamos em grupo, como BTS. Mas é verdade que, como sou o primeiro com um álbum solo completo entre os membros da minha equipe, sinto um peso nos ombros. Sinto a responsabilidade de ter que começar muito bem.

 

Entrevistadora: É interessante como J-hope fala de si mesmo dentro da constelação do BTS; apesar de essa conversa ter sido explicitamente concebida como um lugar para ele falar sobre seu trabalho como solista, ele menciona seus companheiros de banda e seu papel dentro do grupo com frequência.

 

JH: Fui inspirado pelos meus membros, pelo tipo de música que eles produzem e pelo tipo de visual que eles podem mostrar ao mundo.

 

Entrevistadora: Ele compartilha que desde que o grupo estreou em 2013, ele pensou muito sobre não apenas o que ele pode contribuir como parte de um septeto, mas também o que ele pode contribuir como ele mesmo – como j-hope. Isso o levou a este momento e a um álbum em que ele começou a trabalhar quando a pandemia bateu e a MAP OF THE SOUL World Tour do BTS foi adiada, adiada novamente e finalmente cancelada. Como o resto de nós, J-hope estava em casa com muito tempo em suas mãos e se viu pronto para mergulhar em um lado diferente de si mesmo. Sua personalidade brilhante é uma parte honesta de sua identidade, com certeza, especialmente quando se trata de seu papel como artista e seu lugar no BTS – ele nunca teve tempo ou espaço para expressar o outro lado da moeda também.

 

JH: Eu queria mostrar um aspecto diferente de mim, além do lado ensolarado e brilhante que tenho como membro do BTS. Eu sempre tive uma mensagem muito clara que queria transmitir através deste álbum. É por isso que decidi mostrar um lado mais sombrio de mim através deste álbum – talvez a sombra do outro lado da disposição ensolarada e brilhante que costumo mostrar. Mostrar as mesmas vibes que mostro como membro do BTS pode não ser a maneira certa de abordar esses tópicos mais sombrios ou sérios.

 

Entrevistadora: No mundo do K-pop, j-hope é o que é (com razão) conhecido como um polivalente/multifuncional. Ele é um dançarino fascinante e um rapper enérgico. Sua presença de palco é uma maravilha de se ver. Ao contrário de muitas pessoas que entram em uma rapline, ele também pode cantar. Ele é um produtor habilidoso. A imagem em torno de Jack in the Box está ligada a cartas de baralho, apropriada a "Jack-off-all-trades" [expressão que significa "pessoa que faz tudo" onde o Jack é o "Valete" do baralho em inglês]. Com um conjunto de habilidades tão incrível à sua disposição, deve ser difícil decidir por onde começar; para J-hope, significava voltar ao início, de certa forma. Ele sempre amou a história da Caixa de Pandora, mas o mito ganhou um significado extra há 10 anos, quando ele estava se preparando para seu debut no BTS. Ele conta sobre o dia em que escolheu seu nome artístico, sentado com RM (o líder do grupo) e seu produtor, Bang Si-Hyuk, que montou o BTS. J-hope nasceu e Jeong/Jung Hoseok queria incorporar a inicial (do sobrenome) de sua família, J, e as 2 primeiras letras de seu nome em seu nome artístico de alguma forma (J-Ho). Quando ele ouviu pela primeira vez o produtor Bang dizer N-hope, ele sentiu algo como destino no cômodo (em que estavam).

 

JH: Depois de 10 anos desde que escolhi o nome artístico, j-hope, aquele momento de escolha ficou no meu coração. Isso transformou a forma como sou como indivíduo e sempre quis compartilhar essa história através da música.

 

Entrevistadora: Este período atual, apelidado de Capítulo 2, é um momento para cada um deles (BTS) expressar suas cores individuais da maneira que acharem melhor.

 

JH: A música que fiz até agora é como se eu estivesse dentro da caixa… Então este álbum é sobre sair da caixa.

 

Entrevistadora: Ele então menciona algumas das realizações mais maravilhosas do BTS como um grupo – falando na Assembleia Geral das Nações Unidas, se apresentando no Grammy Awards, humildemente dizendo que lotou arenas de 70.000 lugares como "performar em vários shows e estádios" – e ressalta seu desejo de continuar se esforçando para explorar coisas novas em sua música e sua arte. Assumir novos desafios é muito importante para ele, e ele não tem medo de críticas. Isso é parte da razão pela qual ele aceitou o desafio de se apresentar no Lollapalooza, onde foi adicionado como headliner para encerrar o festival apenas algumas semanas antes do evento. Ele compartilha que quando está no palco é quando seu coração bate mais forte, mas a escolha de um festival geral como o Lollapalooza foi altamente intencional.

 

JH: Talvez eu pudesse ter escolhido me apresentar para os fãs, que já amam minha performance e me amam. No entanto, escolhi o Lollapalooza porque queria testar meus limites. Eu queria estar no palco e performar minha música na frente de pessoas que amam música, mesmo que não sejam meus fãs. Mesmo que o feedback seja positivo ou negativo, eu realmente quero o feedback – para que eu possa crescer.

 

Entrevistadora: A conversa flui em longos parágrafos e sua incrível intérprete transmite perguntas extensas e respostas ainda mais aprofundadas com um ritmo que deve ser aplaudido. Quando ela traduz um de seus pensamentos sobre o Lollapalooza – "Talvez eu estivesse um pouco confiante demais ou mesmo arrogante, para aceitar o desafio além de produzir meu álbum" – eu balanço minha cabeça enfaticamente. Talvez ele não saiba que um dia depois de ter sido anunciado como atração principal, o Lollapalooza reestruturou sua página inicial – adicionando um botão com seu nome – para acomodar o fluxo de pessoas comprando ingressos apenas para assistir seu set no domingo à noite. Enquanto ele está se sentindo um pouco nervoso, um pouco animado, ele finalmente espera que Jack in the Box funcione "como um cartão de visita" para ele. Não há feats ou colaborações no álbum e ele está ansioso para interagir e trabalhar com mais pessoas em seu campo.

 

Entrevistadora: Quando perguntado sobre o que ele tem se inspirado ultimamente, sua resposta é imediata. "Pessoas", ele diz em inglês, seu sorriso de marca registrada cegando até mesmo pelo o Zoom.

 

via: https://consequence.net/2022/07/j-hope-interview-jack-in-the-box/2/ 

j-hope Is Stepping Outside the Box: Interview

 

Créditos tradução ENG-PT: @WingsBrazilBTS