Traduções de entrevistas

Entrevista J-Hope x RollingStone pré-HOBIPALOOZA

WingsBrazilBTS 2022. 8. 1. 14:24

RS: É um dia antes da aparição de J-Hope no Lollapalooza e, se ele estava nervoso, não pareceu. Descontraído em um casual estilo Balenciaga, ele abriu sorrisos enquanto refletia sobre este momento histórico.

 

JH: Na verdade, é um grande desafio para mim como artista J-Hope. É um momento muito importante para (que eu possa) ir adiante. Então eu realmente tive que me preparar muito, já que é um momento muito significativo e uma parte importante da minha arte. Depois dessa performance, talvez eu sinta muitas coisas. Tenho certeza que isso vai me ajudar como um artista para dar o próximo passo.

 

RS: J-hope diz que More e Arson são as músicas que ele diz estar mais animado para performar pela 1ª vez.

 

JH: Elas são também músicas que têm estilos que eu não toquei antes, então eu pratiquei muito porque são músicas meio difíceis de fazer ao vivo.

 

RS: J-hope diz que esses singles exigem muita energia e que ele passou muito tempo ensaiando eles.

 

JH: Eu tenho que tocar essas músicas apenas dependendo da minha voz e vibe. Não da arma usual que eu tenho, que é dançar. Então, nesse sentido, concentrei-me muito nesses dois singles principais que são muito significativos para mim.

 

*Sobre ensaiar sem os outros membros do BTS*

 

JH: A experiência tem sido solitária (risos). Sinto falta dos meus membros. [É] muito desafiador, mas também muito divertido. Então, na verdade, acho muito positivo aceitar novos desafios, [que] vão me ajudar como pessoa. Então, estou gostando de todo o processo. Cada momento é muito divertido e muito novo e me faz sentir como se tivesse voltado aos velhos tempos.

 

*Sobre o álbum não ter nenhum feat*

 

JH: Eu preenchi o álbum inteiro apenas com a minha voz. Então eu criei este álbum para que eu possa provar a mim mesmo, sabe? Eu queria mostrar às pessoas que essa é a música que eu faço. Essa é a vibe que eu tenho. Eu queria fazer para deixar muitos outros artistas ouvirem minha música; eu quero que os artistas saibam que, 'Oh, J-Hope faz esse tipo de música'. Estou ansioso por uma colaboração, então talvez eu possa fazer uma colaboração muito legal e incrível com outros artistas. Nada está definido ainda, é apenas minha ambição ousada. Estou aberto a quaisquer planos futuros como isso. Se eu fizer uma próxima colaboração, provavelmente mostrará minha arma definitiva, que é dançar.

 

RS: Faz apenas algumas semanas desde que Jack in the Box foi lançado, mas J Hope já tem uma grande apresentação em seu currículo e teve tempo para refletir sobre algumas lições aprendidas.

 

JH: A coisa mais importante que eu percebi ao assumir essa enorme tarefa é que foi um grande desafio fazer o que eu queria fazer neste momento. Olhando para trás, na verdade, acho que percebi que se não fosse por agora, eu não teria sido capaz de lançar este álbum. Então, eu acho que isso marca um grande marco na minha jornada musical. Portanto, na verdade, depois desse álbum, eu meio que comecei lentamente a definir a direção para onde minha música deveria seguir. Aprendi que talvez eu fosse um pouco arrogante, talvez eu estava um pouco carente/com ausência (de algo) e que eu era um pouco inexperiente. Aprendi muito com este álbum. Nesse sentido, acho que este álbum é muito, muito significativo para mim.

 

via: https://twitter.com/RollingStone/status/1553957105744371712?t=l4U8baInTNwMY5JTIEyeeA&s=19