22/04/21 - Q&A BTS x Smart

P: Vocês já ouviram falar sobre a quantidade de apoio que recebem de Filipinas?

 

RM: Eu acho que sempre iamos para Filipinas uma vez por ano durante nossa turnê e muitos fãs estão esperando e nos apoiando, mesmo com um clima quente. Eu gostaria de visitaá-los novamente o mais rápido possível para ouvir os aplausos do ARMY em Filipinas.

 

Jin: Filipinas é um ótimo país e eu realmente quero ir para là como um local de férias. Eu gostaria de visitá-lo novamente.

 

SUGA: Eu assistia basquete filipino ocasionalmente e o nivel estava muito alto.

 

RM: Ah, é mesmo?

 

SUGA: Lá eles realmente amam basquete.

 

J-Hope: Você está certo.

 

SUGA: Eu gosto de assistir isso hoje em dia.

 

J-Hope: Sim, eu sei muito bem. Filipinas não pode ficar de fora (no roteiro) das viagens ao sudeste da Ásia. A comida de lá também é deliciosa. Eu amo Filipinas!

 

Jimin: Sabemos muito bem que vocês (de Filipinas) estão sempre nos enviando mensagens pelas redes sociais. Vocês também estão fazendo varias atividades, como enviar videos de cover de nossas músicas ou danças e participando de competições.

 

V: Ouvi dizer que há muitos ARMYS em Filipinas. Eu gostaria de ver vocês o mais rápido possivel.

 

Jungkook: Sim, estou muito grato a todos os ARMYS que nos apoiam de longe.

 

P: Como vocês falaram abertamente sobre suas lutas individuais e coletivas no passado, a mensagem da campanha "Viva com mais inteligência, viva com objetivos" também deve ressoar em seu grupo. Qual é a paixão e o propósito do BTS?

 

RM: Nossa paixão e propósito são, claro, encorajar e inspirar as pessoas com a música e a dança que amamos. Acho que isso é tudo. Jin: Não tenho certeza sobre a paixão do BTS porque não consigo ler a mente dos nossos membros, mas minha paixão é agradar o ARMY. Farei o meu melhor com todo o meu esforço.

 

SUGA: O que nos faz continuar é o ARMY que está esperando por nós. J-Hope: Os membros antes de mim falaram muito bem. Hoje em dia, tento me mover com paixão sem propósito. Isso logo poderá se tornar o propósito. Jimin: A paixão da equipe vem do desejo de estar no palco e de querer fazer música. É a razão e o propósito, claramente, é o ARMY.

 

V: Eu quero encorajar e curar a vida dos ARMYS com música boa. Jungkook: Muitas vezes penso sobre o que posso fazer agora, o que quero fazer e o que preciso fazer.

 

P: Retirando a ideia de "Viva com mais inteligência, viva com um propósito", que mensagem você tem para os assinantes ARMY e SMART?

 

RM: Não seria inteligente se você colocasse seu coração em algo a cada momento? Já faz um tempo desde que nos encontramos com ARMY em Filipinas. Vamos nos encontrar logo após o fim deste longo inverno. E sinto muita falta de vocês!

 

Jin: Decisões inteligentes sempre foram importantes para nós e parecem ter produzido bons resultados para nós. Vamos todos ser felizes! Vou encoraja-lo para que você só possa trilhar o caminho da felicidade!

 

SUGA: Uma decisão inteligente é você pensar em algo com cuidado antes de tomar uma decisão. O ano de 2021 começou pessoal. Espero que todos continuem saudáveis este ano para que possamos vê-los (novamente) no local de shows.

 

J-Hope: O simples fato è: quando você tem um propósito, você tem uma razão para (viver) e ela se torna sua força motriz. Já que você nasceu neste mundo, acho que desafiar o mundo com um senso de propósito é um dos fatores importantes para aproveitar a vida! Fique saudável e seja feliz! Isso é o mais importante até o dia em que, em breve, o COVID-19 acabe e possamos ir vê-lo pessoalmente! Paz!

 

Jimin: Eu acho que a vida é uma coisa maravilhosa. Mesmo antes de morrermos, existem tantas coisas no mundo que não conseguimos experimentar todas. Então, não seria bom ter um propósito para ver e curtir muitas coisas e, às vezes, curtir a vida? Caro ARMY Filipino, Espero que meu coração possa chegar até você e obrigado por sempre nos apoiar. Estamos ansiosos para vê-lo em breve!

 

V: Desafie-se! Não importa quantas vezes você caia, não desista. Desafie-se a quebrar uma grande parede em sua vida. Eu sempre quero [mostrar] ao ARMY boa música e performances o mais rápido possível depois que a [pandemia] acabar!

 

Jungkook: Em primeiro lugar, seria bom se você tivesse um propósito claro, mas espero que pense e julgue seu ambiente realista e faça as coisas que precisa fazer, uma por uma. Nossos amados assinantes ARMY e SMART, estou muito feliz por estar com a SMART. Espero que sua vida seja uma vida inteligente no futuro, como a SMART. Estarei torcendo por você! Por favor, fique saudável!

 

J-Hope: Uau! Todo mundo falou palavras tão boas!

 

"Todos usaram a palavra "inteligente" pois é a tradução de "smart", nome da empresa haha

 

Pergunta de ARMY Filipino: Existem 7 membros com 7 personalidades distintas. Qual é o segredo do seu trabalho em equipe?

 

RM: Eu acho que estamos juntos há muito tempo e os membros são realmente muito legais.

 

Jin: Estamos muito próximos, mas, com certeza, mantemos nossa linha. Se estivermos próximos demais, não podemos realmente falar sobre coisas desagradáveis. Olha, eles estão cruzando a linha agora!

 

SUGA: Todos realmente se respeitam. Não podiamos deixar de discutir às vezes porque somos pessoas, mas sempre que isso acontece, lidamos com isso com sabedoria.

 

J-Hope: Eu acho que é a consideração que temos um pelo outro.

 

BTS: Isso mesmo!

 

Jimin: Para mim, acho que foi a oportunidade para os membros se entenderem mais porque todos os membros são diferentes.

 

V: Acho que temos um bom trabalho em equipe porque temos o mesmo desejo e o mesmo coração.

 

Jungkook: Eu também acho que é a compreensão e consideração um pelo outro.

 

J-Hope: Isso mesmo.

 

via: https://twitter.com/WingsBrazilBTS/status/1385313172333240324?t=sGoqItJVMvpxWKLZSWIcpA&s=19