BTStradução 72

Tradução 1ª mensagem de 2025 do BTS — J-hope via Weverse 05.01.2025

"É 2025.Como foi o 2024 de vocês?Para mim, acho que 2024 foi realmente um ano cheio de emoções contraditórias e acho que muitas emoções (diferentes) vieram e se foram/revezaram-se (aqui ele usa satoori).Foi (um ano) bom porque saí do SM, (aqui ele usa a expressão "전역의 해가 밝아" que literalmente significa "o Sol brilha/nasce em todos os lugares [do mundo]" só que 전역 além de significar "todos os luga..

카테고리 없음 2025.01.05

Tradução - A Typical Trainee’s Christmas by BTS (23/12/2012)

[Jin, JK, RM]Natal passado, eu te dei meu coraçãoEu te dei meu coraçãoMas no dia seguinte você o jogou foraE você o jogou foraEste ano, meninaPara me salvar das lágrimas, eu vou dar [meu coração] a alguém especial [SUGA]Yo, chefeFazem 3 anos que nosso chefe tem sido indiferenteNós nunca nem tivemos o jantar da empresa que todos os outros [de outras empresas] tem[Em vez de] Uma brilhante atmosfer..

24.12.2024 – Tradução Entrevista J-hope para Weverse Magazine

Q: Já faz quase 2 meses desde que você foi dispensado do exército. [Nota: Esta entrevista foi realizada em 7 de dezembro.]JH: Parece que acordei de um sonho muito longo. (risos) Nas primeiras 2 ou 3 semanas depois que saí, tudo o que eu falava era sobre o exército. (risos) Foi um momento significativo que me ensinou a encontrar felicidade nas pequenas coisas como o Jung Hoseok comum e cotidiano...

네게 닿을 때까지 (Falling) by Jin - TRADUÇÃO PT-BR

Não é fácilA diferença de temperatura entre sua frieza (no sentido a pessoa é mais racional, cabeça fria) e minha paixãoMesmo se eu estender a mãoEu não consigo tocar em vocêÉ melhor você saber o que fazer Um lado do meu inconsciente olhando em sua direção,(foi) o momento em que corri ferozmente (pode significar também "trabalhei duro")A noite longa que não cessava,está se estendendo Eu gritoEu ..

카테고리 없음 2024.11.15